top of page

Terms and Conditions

  1. SCSA will provide qualified Sailing instructors and vessels for your course. All of our instructors hold valid ASA Instructor Certifications. 

  2. Cancellation by Student: If you cancel a reservation you have made with us, the deposit and course fee are non-refundable and cannot be applied to another course or date, except: If cancellation occurs at least 60 days prior to the scheduled departure date a cancellation fee of 10% of the full course fee will be charged and the balance of your deposit refunded. 

  3. Cancellation by SCSA: SCSA may cancel any course at any time before departure for any reason, including sickness, accidents, travel delays, strikes, mechanical breakdown, war or civil disturbance. SCSA will make every effort to follow the itinerary, but variances may occur due to factors beyond our control. If a course is canceled, SCSA will make every effort to find a suitable replacement date/ refund.

  4. Hurricane and Storm Policy: If, at any time during your course or at a time that may affect your course, a storm watch, warning or hurricane watch or warning is issued for the area you will be sailing, we may cancel the course. If a course is canceled due to weather no cash refunds will be issued, but you will be given a rain check to take the course at a later date. If you will not be able to reschedule we recommend travel insurance that will provide a refund.

  5. Travel Insurance: If you cancel a course within 60 days of the departure date no refunds will be issued. For this reason, the purchase of travel insurance, which covers cancellation due to medical reasons, default and/or airline strike, weather, etc. (please insurance see policy for details), is strongly recommended. If you choose to not purchase travel insurance, you are assuming any financial loss associated with your travel arrangements.

  6. Refunds and Adjustments: Should you need to leave the course before it is complete, due to sickness, family emergency or any other reason, no refunds or adjustments can be made for any unused portion of the course.

  7. Should the sailing vessel be lost, stranded, or disabled by act of God, fire, perils of the sea, or by other accident rendering her unfit for use, and not brought about by act or fault of the student, the school shall cease from the time thereof and neither the students or SCSA shall be liable for the loss, damage, expense, or inconvenience therefrom.

  8. Alcohol Consumption Onboard: SCSA vessels are run as 'dry ships' when underway and possibly at anchorages if there is a possibility of having to 'up anchor' and move off. This is at the Captain's discretion. In port, when moored or at anchor, reasonable amounts of alcohol may be consumed, but excessive alcohol consumption that leads to situations putting people at risk, or where the harmony of life on board is disturbed to an extent that other guests are made uncomfortable, will not be tolerated. If this situation arises, the Captain reserves the right to return to port and to disembark any student at an intermediary port, or disembark the entire group in a group if necessary. SCSA will not reimburse, or in any way be held responsible for any costs incurred for travel or any other expenses.

  9. Illegal Acts and Drug Usage: No illegal drugs, substances, objects or contraband may be brought onboard the vessel. Any person found in the possession of or under the influence of any illegal substance will be removed from the course and vessel immediately regardless of location, and SCSA will not reimburse, or in any way be held responsible for any costs incurred for travel or any other expenses. In addition, you shall indemnify SCSA and the Captain against all legal action, impoundment and loss incurred as a result.

  10. Conduct Aboard School Vessels: If, in our opinion, you conduct yourself so as to endanger the vessel or any person or property on board, or behave in a disorderly manner or in a manner to which other students may reasonably object, we reserve the right to take such measures to prevent continuation of such conduct, including your removal from the vessel. In such an instance, no refunds will be issued and SCSA will not reimburse, or in any way be held responsible for any costs incurred for travel or any other expenses. You agree to abide by the orders of the Captain/Instructor in command of the school vessel at all times.

  11. Smoking: We prefer that there be no smoking aboard at any time. If you must smoke please use the leeward deck and stay downwind from other students. No smoking is allowed below decks at any time.

  12. Student Responsibilities: All students will be expected to participate in cooking, cleaning the vessel and routine maintenance as required by the Instructor/Captain.

  13. Student Liability: You agree to be responsible for, and to replace and make good, any injury to the vessel, her furnishings and equipment caused by you, or any of your party, less any wear and tear. Limits of your liability for any injury to the vessel and the equipment is the deductible amount on the insurance hull coverage carried on the vessel, per incident.

  14. Certification of Health: You certify that you do not have any condition or disability that would create a hazard or hardship for yourself or other persons participating in the program. You understand that health care standards, facilities and services at sea or ashore may be inadequate for treatment of some health conditions. SCSA makes no representations or warranties and disclaims any made regarding special accommodations or handicap accessibility on any program. SCSA reserves the right to decline accepting or retaining any student whose health or actions in SCSA’s sole judgment impede the operation of a trip or the welfare or enjoyment of fellow students.

  15. Age Limits: We cannot accept students under the age of 18 unless accompanied by a parent/guardian. There is no upper age limit, but it will be the student’s responsibility to satisfy themselves that they are fit and able to join their chosen course.

  16. Photo Release: You understand that SCSA reserves the right to take photography or film records of any of its programs, and hereby agree that we may use any such photographic or film records for promotional and/or commercial purposes without any remuneration to you. You agree to assign all right, title and interest you may have in or to any media in which your name or likeness might be used to SCSA.

​

​

​Términos y Condiciones

1. SCSA proporcionará instructores de vela calificados y embarcaciones para tu curso. Todos nuestros instructores tienen Certificaciones de Instructor ASA válidas.

 

2. Cancelación por parte del estudiante: si cancelas una reserva que haz realizado con nosotros, el depósito y la tarifa del curso no son reembolsables y no se pueden aplicar a otro curso o fecha, excepto: Si la cancelación se produce al menos 60 días antes de la fecha de salida programada se cobrará una tarifa de cancelación del 10% de la tarifa total del curso y se le reembolsará el saldo de tu depósito.

 

3. Cancelación por parte de SCSA: SCSA puede cancelar cualquier curso en cualquier momento antes de la salida por cualquier motivo, incluidas enfermedades, accidentes, retrasos de viaje, huelgas, fallas mecánicas, guerra o disturbios civiles. SCSA hará todo lo posible por seguir el itinerario, pero pueden ocurrir variaciones debido a factores fuera de nuestro control. Si se cancela un curso, SCSA hará todo lo posible para encontrar un reemplazo/reembolso adecuado.

 

4. Política de huracanes y tormentas: Si en cualquier momento durante el curso o en un momento que pueda afectar el curso, se emite una alerta de tormenta, advertencia o alerta de huracán o advertencia para el área en la que navegará, podemos cancelar el curso. Si un curso se cancela debido al clima, no se emitirán reembolsos en efectivo, pero se le otorgará un vale para tomar el curso en una fecha posterior. Si no es posible reprogramar, te recomendamos un seguro de viaje que te proporcionará un reembolso.

 

5. Seguro de viaje: Si cancelas un curso dentro de los 60 días de la fecha de salida, no se emitirán reembolsos. Por esta razón, se recomienda mucho la compra de un seguro de viaje, que cubra la cancelación por razones médicas, incumplimiento y/o huelga de la aerolínea, clima, etc. (consulta la póliza del seguro para obtener más detalles). Si eliges no comprar un seguro de viaje, asumes cualquier pérdida financiera asociada con tus arreglos de viaje.

​

6. Reembolsos y ajustes: si necesitas abandonar el curso antes de que finalice, debido a una enfermedad, una emergencia familiar o cualquier otro motivo, no se pueden realizar reembolsos ni ajustes por ninguna parte no utilizada del curso.

 

7. Si el velero se pierde, encalla o se inhabilita por caso fortuito, incendio, peligros del mar u otro accidente que lo inutilice, y no se produzca por acción o culpa del estudiante, la escuela cesará de el momento de la misma y ni los estudiantes ni SCSA serán responsables por la pérdida, daño, gasto o inconveniente de la misma.

​

8. Consumo de alcohol a bordo: Las embarcaciones SCSA se manejan como 'barcos secos' cuando están en navegación y posiblemente en fondeaderos si existe la posibilidad de tener que 'levar anclas' y partir. Esto queda a discreción del Capitán. En puerto, cuando esté anclado, se pueden consumir cantidades razonables de alcohol, pero un consumo excesivo de alcohol que conduzca a situaciones que pongan en riesgo a las personas, o donde la armonía de la vida a bordo se vea perturbada hasta el punto de que otros invitados se sientan incómodos, no será tolerado. Si se presenta esta situación, el Capitán se reserva el derecho de regresar a puerto y desembarcar a cualquier estudiante en un puerto intermedio, o desembarcar a todo el grupo si es necesario. SCSA no reembolsará ni se hará responsable de ningún modo de los costes incurridos por el viaje o cualquier otro gasto.

​

9. Actos Ilícitos y Consumo de Drogas: No se podrán llevar a bordo de la embarcación drogas, sustancias o contrabando ilegales. Cualquier persona que se encuentre en posesión o bajo la influencia de cualquier sustancia ilegal será retirada del curso y del barco de inmediato, independientemente de la ubicación, y SCSA no reembolsará ni será responsable de ninguna manera de los costos incurridos por viajes o cualquier otro gastos. Además, deberá indemnizar a SCSA y al Capitán contra toda acción legal, incautación y pérdida incurrida como resultado.

​

10. Conducta a bordo de embarcaciones: Si en nuestra opinión, usted se comporta de tal manera que pone en peligro la embarcación o cualquier persona o propiedad a bordo, o se comporta de manera desordenada o de una manera que otros estudiantes pueden objetar razonablemente, nos reservamos el derecho a tomar tales medidas para evitar la continuación de tal conducta, incluida su expulsión del barco. En tal caso, no se emitirán reembolsos y SCSA no reembolsará ni será responsable de ninguna manera de los costos incurridos por viajes o cualquier otro gasto. Usted acepta cumplir con las órdenes del Capitán/Instructor al mando de la embarcación en todo momento.

 

11. Fumar: Preferimos que no se fume a bordo en ningún momento. Si debe fumar, use la cubierta de sotavento y manténgase a favor del viento de otros estudiantes. No se permite fumar debajo de las cubiertas en ningún momento.

​

12. Responsabilidades del estudiante: Se espera que todos los estudiantes participen en la cocina, la limpieza del barco y el mantenimiento de rutina según lo requiera el Instructor/Capitán.

 

13. Responsabilidad del estudiante: Usted acepta ser responsable, reemplazar y reparar cualquier daño al barco, su mobiliario y equipo causado por usted o cualquiera de su grupo, menos cualquier desgaste. Los límites de su responsabilidad por cualquier lesión a la embarcación y al equipo es el monto deducible de la cobertura del seguro del casco que se lleva a cabo en la embarcación, por incidente.

 

14. Certificación de Salud: Usted certifica que no tiene ninguna condición o discapacidad que pudiera crear un peligro o dificultad para usted o para otras personas que participan en el programa. Usted comprende que los estándares, las instalaciones y los servicios de atención médica en el mar o en tierra pueden ser inadecuados para el tratamiento de algunas afecciones médicas. SCSA no hace representaciones ni garantías y niega cualquier hecho con respecto a adaptaciones especiales o accesibilidad para discapacitados en cualquier programa. SCSA se reserva el derecho de negarse a aceptar o retener a cualquier estudiante cuya salud o acciones, a juicio exclusivo de SCSA, impidan la operación de un viaje o el bienestar o el disfrute de sus compañeros.

 

15. Límites de edad: no podemos aceptar estudiantes menores de 18 años a menos que estén acompañados por un padre/tutor. No hay un límite de edad superior, pero será responsabilidad del estudiante asegurarse de que está en forma y es capaz de unirse al curso elegido.

 

16: Publicación de fotografías: Usted comprende que SCSA se reserva el derecho de tomar fotografías o registros de películas de cualquiera de sus programas, y por la presente acepta que podemos usar dichos registros fotográficos o de películas con fines promocionales y/o comerciales sin ninguna remuneración para usted. Usted acepta ceder a SCSA todos los derechos, títulos e intereses que pueda tener en cualquier medio en el que su nombre o imagen puedan ser utilizados.

bottom of page